Paisajes: agosto 2012

Motivaciones

Mis obras capturan un instante en el espacio universal y lo hacen perenne. Detienen el paso del tiempo, la atmosfera de un momento y el juego efímero de las luces sobre el paisaje.

Como viajero frecuente de este enorme mundo, siento y vivo cada lugar que luego elaboro plasmando mis emociones y sentimientos a través de los colores.

Atento observador del escenario natural de la tierra en que vivimos, lo reflejo en gran parte de mis pinturas. Cuando los otros impacientes ven solo un pueblo, yo veo la gente que vive en el. Cuando los otros ven la gente, yo veo personas.

Le mie opere catturano un momento nello spazio universale e lo rendono perenne. Fermare il pasarse del tempo, l’atmosfera di un attimo fuggente e il gioco effimero di luce sul paesaggio.

In qualita di viaggiatore di questo mondo immenso, sento e vivo ogni luogo, traducendo le mie emozioni e sentimenti attraverso i colori.

Attento oservatore del paesaggio naturale della terra in cui viviamo, lo rifletto nei miei quadri. Quando gli altri impazienti vedono solo un popolo, Io vedo la gente che vive li. Quando gli altri vedono la gente Io vedo le persone.

My paintings capture a moment in the universal space and do it perennial. They stop the passage of time, the atmosphere of a moment and the play of lights on the landscape.

As a traveller of this huge world, I feel and I live every place and then I translate my emotions and feelings through the colors.

As an observer of the land’s natural scenery in which we live, I reflect it on my paintings. When others impatient see only a town , I see the people who live in it. When others see the people, I see the persons.

28 agosto 2012